Script By Christopher Nolan, adapted from his younger brother Jonathan's short story.
O conto que inspirou o filme, em português:
segunda-feira, 31 de janeiro de 2011
domingo, 30 de janeiro de 2011
sábado, 29 de janeiro de 2011
sexta-feira, 28 de janeiro de 2011
quinta-feira, 27 de janeiro de 2011
Shinning, The (BR: O Iluminado)
By: Stanley Kubrick
(Post production script, lots of camera)
(Post production script, lots of camera)
Read the 2011 oscar nominee scripts, here.
Final Draft 8 para Ipad, breve
Foi confirmado hoje o rumor de que o aplicativo será lançado em Abril ou Maio. Como você deve saber, o Final Draft é o programa mais usado pelos profissionais do roteiro.
Pelo que foi publicado no site da empresa, o aplicativo funcionará bem para escrever e fazer alterações, mas não terá 100% das funções presentes na versão desktop. Eles não especificaram o que será cortado, mas imagino que sejam funções como a comparação entre roteiros... Só espero que seja possível editar as notecards, o que ainda não rola nos apps de roteiro disponíveis para ipad.
O texto da publicidade deles é o seguinte:
Coming Spring 2011
The Final Draft version 8 mobile app for iOS will work with Final Draft version 8 FDX files, allowing you to make edits and notes on the go for greater mobility. Plus, you can easily move the same script from iPad or iPhone to desktop and back.
Pelo que foi publicado no site da empresa, o aplicativo funcionará bem para escrever e fazer alterações, mas não terá 100% das funções presentes na versão desktop. Eles não especificaram o que será cortado, mas imagino que sejam funções como a comparação entre roteiros... Só espero que seja possível editar as notecards, o que ainda não rola nos apps de roteiro disponíveis para ipad.
O texto da publicidade deles é o seguinte:
Coming Spring 2011
The Final Draft version 8 mobile app for iOS will work with Final Draft version 8 FDX files, allowing you to make edits and notes on the go for greater mobility. Plus, you can easily move the same script from iPad or iPhone to desktop and back.
quarta-feira, 26 de janeiro de 2011
terça-feira, 25 de janeiro de 2011
True Grit (br: Bravura Indômita)
(2011 oscar nominee) Adaptation byJoel and Ethan CoenBased on the Novel by Charles Portis
Toy Story
Original Story by John Lasseter, Pete Docter, Joe Ranft and Andrew StantScreenplay by Andrew Stanton, Joss Whedon, Joel Cohen and Alec Sokolow
Airplane! (BR: Apertem os cintos, o piloto sumiu)
By: Jim Abrahams, David Zucker & Jerry Zucker
Shooting script
Shooting script
segunda-feira, 24 de janeiro de 2011
FAQ
Português:
1 - Algumas linhas das ações ficam encavaladas, divididas pela metade, etc.
O texto todo está formatado, inclusive as linhas de ação. Então o aplicativo não entende quando começa e termina uma linha, ele simplesmente reproduz a programação. Solução: coloque seu leitor de ebook no formato paisagem (na horizontal). Se as linhas continuarem estranhas, diminua o tamanho da fonte.
2 - Qual o aplicativo ideal para ler esses roteiros?
Leio os roteiros no ipad usando o STANZA. Foi o melhor que encontrei por que permite ajuste da margem. Outro aplicativo muito bom, indicado pelo @camaleaovazio, é o bluefire. Abre mais rápido que o Stanza. Estou lendo agora com ele. Os outros livros leio no ibooks, mas ele tem uma moldura que obriga a colocar a letra do roteiro muito pequena, além de impossibilitar a leitura no formato paisagem.
twitter: @filmejogo
English:
1 - Some lines are superposed stock, divided in half, etc.
The text is formatted, including lines of action. So the application does not understand when it begins and ends a line, it simply reproduces the lineup. Solution: Put your ebook reader in landscape (horizontal). If the lines remain strange, decrease the font size.
2 - What application should I use to read these scripts?
I use STANZA and bluefire on my Ipad. It was the best I've found because allows adjustment on the margins and landscape reading. Bluefire works faster than Stanza.
1 - Algumas linhas das ações ficam encavaladas, divididas pela metade, etc.
O texto todo está formatado, inclusive as linhas de ação. Então o aplicativo não entende quando começa e termina uma linha, ele simplesmente reproduz a programação. Solução: coloque seu leitor de ebook no formato paisagem (na horizontal). Se as linhas continuarem estranhas, diminua o tamanho da fonte.
2 - Qual o aplicativo ideal para ler esses roteiros?
Leio os roteiros no ipad usando o STANZA. Foi o melhor que encontrei por que permite ajuste da margem. Outro aplicativo muito bom, indicado pelo @camaleaovazio, é o bluefire. Abre mais rápido que o Stanza. Estou lendo agora com ele. Os outros livros leio no ibooks, mas ele tem uma moldura que obriga a colocar a letra do roteiro muito pequena, além de impossibilitar a leitura no formato paisagem.
twitter: @filmejogo
English:
1 - Some lines are superposed stock, divided in half, etc.
The text is formatted, including lines of action. So the application does not understand when it begins and ends a line, it simply reproduces the lineup. Solution: Put your ebook reader in landscape (horizontal). If the lines remain strange, decrease the font size.
2 - What application should I use to read these scripts?
I use STANZA and bluefire on my Ipad. It was the best I've found because allows adjustment on the margins and landscape reading. Bluefire works faster than Stanza.
domingo, 23 de janeiro de 2011
sábado, 22 de janeiro de 2011
Seinfeld 6 season - The Couch
I think it's not the script. It looks like someone watched the episode and typed the text.
Não é o roteiro. Um fã transcreveu o episódio. Existem vários sites com "roteiros" de seinfeld, mas até agora só achei desse tipo.
Originally written by Larry David
Não é o roteiro. Um fã transcreveu o episódio. Existem vários sites com "roteiros" de seinfeld, mas até agora só achei desse tipo.
Originally written by Larry David
Rush Hour (br: A Hora do Rush)
(Some ebook readers allow you to adjust the margin. Im using Stanza to read movie scripts.)
by: Ross LaManna
by: Ross LaManna
quarta-feira, 19 de janeiro de 2011
segunda-feira, 17 de janeiro de 2011
American Splendor (BR: Anti-herói Americano)
By: Robert Pulcini and Shari Springer Berman
PRODUCTION DRAFT
sábado, 15 de janeiro de 2011
Por que EPUB?
Para quem lê roteiros como uma forma de estudo é bom fazer anotações, pesquisar palavras, ajustar o tamanho da fonte e outras vantagens dos leitores eletrônicos.
As desvantagens aqui são que o número de páginas e a quebra de páginas nunca coincidem com o roteiro original.
Decidi montar esse blog por que tenho lido roteiros no IPAD em PDF e não gosto de ajustar a largura da página toda hora. Também fiz essa conversão para epub por que estou escrevendo um roteiro e pretendo fazer anotações no texto dele quando estiver longe do computador...
O aplicativo que estou usando para ler esses roteiros que vou publicar aqui é o STANZA.
As desvantagens aqui são que o número de páginas e a quebra de páginas nunca coincidem com o roteiro original.
Decidi montar esse blog por que tenho lido roteiros no IPAD em PDF e não gosto de ajustar a largura da página toda hora. Também fiz essa conversão para epub por que estou escrevendo um roteiro e pretendo fazer anotações no texto dele quando estiver longe do computador...
O aplicativo que estou usando para ler esses roteiros que vou publicar aqui é o STANZA.
Kung Fu Panda
by: Jonathan Aibel & Glenn Berger
The best app to read these scripts on IPAD is STANZA.
If you find any app that works better, tell me.
All scripts on this website should not be sold.
Assinar:
Postagens (Atom)